07.04.13. The Economist. A man after his own heart. (Artículo en Inglés)

WHEN Hugo Chávez announced in December that his cancer had returned, he put to rest all doubts about whom he wanted to succeed him as Venezuela’s president. “My firm, full, absolute and total opinion,” he said, “is that…you should elect Nicolás Maduro.”

10.03.13. The Economist. Now for the reckoning. (Artículo en inglés)

IN THE flesh he seemed indestructible. Hugo Chávez was not especially tall, but he was built like one of the tanks he once commanded. He was possessed of seemingly inexhaustible energy. He travelled incessantly, both around his vast country and abroad. Each Sunday he would host a live television show lasting up to 12 hours. He would ring up ministers in the early hours of the morning to harangue them. For 14 years, everything that happened in Venezuela passed through his hands, or so he liked to think.

13.12.12. Economist, Analizan Maduro vs. Capriles, en caso de morir Chavez.

EN SUS 14 años como el presidente de Venezuela, Hugo Chávez siempre se ha abonado al principio de moi de après, diluvio de le. Cauteloso de permitir algún centro rival del poder de surgir, ha ahuecado sistemáticamente las instituciones del país, y las facciones sutilmente favorecidos dentro de su movimiento para entrenar para sus gracias buenas. Pero en el 8 de diciembre, el Sr Chávez anunció que su cáncer pélvico quieto-inespecífica ha reaparecido, y que debe experimentar una cuarta cirugía. Con ninguna garantía que estará en la condición conveniente para su inauguración para un tercer término en el 10 de enero, él ungió por fin a un heredero forzoso, escogiendo Nicolás Maduro (se imaginó), su ministro de Asuntos Exteriores y el vicepresidente.

28.09.11. (The Economist) Chavez 57%, Unidad 40%.

The Economist Sep24-30 2011.Edicion Britanica.

Luego de mucha especulacion, el 13 de septiembre, el CNE ha pautado que las elecciones se realizaran en Octubre 07, de 2012. Dos meses antes de lo normal. Si Chavez pierde, pasaran tres meses de ocio o tensiones antes de entregar el poder. Sin embargo, la oposicion aun tiene 7 meses para hacer campaña. Chavez quien regreso a Cuba el 17 de Septiembre para una quimioterapia debido a un cancer pelvico, es un candidate mas debil que en el pasado. Algunas encuestas incluso llegan a mostrarlo “empatado” con el gobernador de Miranda Henrique Capriles.
Capriles, del centrista partido “Primero Justicia”, lideriza actualmente el campo opositor. Pero dos rivales importante han emergido: El carismatico senor Leopoldo Lopez, quien ha construido su partido de la nada en menos de dos años, y Pablo Perez, gobernador del estado Zulia. El señor Perez pertenece a la nueva centro-izquierda, y quizas es muy dependiente de su base en la provincial.

Todos ellos se ubican en alrededor 40% (Chavez en 57%) con una ideologia centrista. La mayoria de sus votantes respaldaran al ganador de las primarias. Pero para ganarle a Chavez, la oposicion necesita incrementar su numero de seguidores. Los chavistas decepcionados, han mostrado la tendencia de quedarse en sus casas antes de votar en contra de el, y ninguno de los candidatos opositores han desarrollado un mensaje para atraerles. Capriles provoca la menor tasa de rechazo dentro de los chavistas.